Psalmorum 8

1 In finem, pro torcularibus. Psalmus David. Domine, Dominus noster, quam admirabile est nomen tuum in universa terra! quoniam elevata est magnificentia tua super cælos.

Müzik şefi için - Gittit üzerine - Davut'un mezmuru Ey Egemenimiz RAB, Ne yüce adın var yeryüzünün tümünde! Gökyüzünü görkeminle kapladın.

2 Ex ore infantium et lactentium perfecisti laudem propter inimicos tuos, ut destruas inimicum et ultorem.

Çocukların, hatta emziktekilerin sesiyle Set çektin hasımlarına, Düşmanı, öç alanı yok etmek için.

3 Quoniam videbo cælos tuos, opera digitorum tuorum, lunam et stellas quæ tu fundasti.

Seyrederken ellerinin eseri olan gökleri, Oraya koyduğun ayı ve yıldızları,

4 Quid est homo, quod memor es ejus? aut filius hominis, quoniam visitas eum?

Soruyorum kendi kendime: “İnsan ne ki, onu anasın, Ya da insanoğlu ne ki, ona ilgi gösteresin?”

5 Minuisti eum paulominus ab angelis; gloria et honore coronasti eum;

Nerdeyse bir tanrı yaptın onu, Başına yücelik ve onur tacını koydun.

6 et constituisti eum super opera manuum tuarum.

Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;

7 Omnia subjecisti sub pedibus ejus, oves et boves universas, insuper et pecora campi,

Davarları, sığırları, Yabanıl hayvanları,

8 volucres cæli, et pisces maris qui perambulant semitas maris.

Gökteki kuşları, denizdeki balıkları, Denizde kıpırdaşan bütün canlıları.

9 Domine, Dominus noster, quam admirabile est nomen tuum in universa terra!

Ey Egemenimiz RAB, Ne yüce adın var yeryüzünün tümünde!