Psalmorum 76

1 In finem, in laudibus. Psalmus Asaph, canticum ad Assyrios. Notus in Judæa Deus; in Israël magnum nomen ejus.

Zna se u Judeji za Boga, u Izrailja je veliko ime njegovo.

2 Et factus est in pace locus ejus, et habitatio ejus in Sion.

U Salimu je stan njegov i naselje njegovo na Sionu.

3 Ibi confregit potentias arcuum, scutum, gladium, et bellum.

Ondje je polomio krilate strijele luku, štit i maè i rat.

4 Illuminans tu mirabiliter a montibus æternis;

Ti si svijetao; divniji od gora hajduèkih.

5 turbati sunt omnes insipientes corde. Dormierunt somnum suum, et nihil invenerunt omnes viri divitiarum in manibus suis.

Koji su junaèkog srca postaše plijen, zaspaše snom svojim, i junaci ne naðoše ruku svojih.

6 Ab increpatione tua, Deus Jacob, dormitaverunt qui ascenderunt equos.

Od prijetnje tvoje, Bože Jakovljev, drijemlju kola i konj.

7 Tu terribilis es; et quis resistet tibi? ex tunc ira tua.

Ti si strašan, i ko æe se održati pred licem tvojim kad se razgnjeviš?

8 De cælo auditum fecisti judicium: terra tremuit et quievit

S neba javljaš sud; zemlja se prepada i muèi,

9 cum exsurgeret in judicium Deus, ut salvos faceret omnes mansuetos terræ.

Kad Bog ustaje na sud, da pomože svima koji stradaju na zemlji.

10 Quoniam cogitatio hominis confitebitur tibi, et reliquiæ cogitationis diem festum agent tibi.

I gnjev ljudski obraæa se u slavu tebi, kad se jednom opašeš gnjevom.

11 Vovete et reddite Domino Deo vestro, omnes qui in circuitu ejus affertis munera: terribili,

Polažite i izvršujte zavjete Gospodu Bogu svojemu; svi koji ste oko njega, nosite dare strašnome.

12 et ei qui aufert spiritum principum: terribili apud reges terræ.

On ukroæava duh knezovima, on je strašan carevima zemaljskim.