Psalmorum 75

1 In finem, ne corrumpas. Psalmus cantici Asaph. Confitebimur tibi, Deus, confitebimur, et invocabimus nomen tuum; narrabimus mirabilia tua.

Kwa mwimbishaji. Mtindo wa “Usiharibu!” Zaburi ya Asafu. Wimbo. Ee Mungu, tunakushukuru, tunakushukuru wewe, kwa kuwa jina lako li karibu; watu husimulia matendo yako ya ajabu.

2 Cum accepero tempus, ego justitias judicabo.

Unasema, “Ninachagua wakati maalum; ni mimi nihukumuye kwa haki.

3 Liquefacta est terra et omnes qui habitant in ea: ego confirmavi columnas ejus.

Wakati dunia na watu wake wote inapotetemeka, ni mimi ninayezishikilia nguzo zake imara.

4 Dixi iniquis: Nolite inique agere: et delinquentibus: Nolite exaltare cornu:

Kwa wale wenye majivuno ninasema, ‘Msijisifu tena,’ kwa wale waovu, ‘Msiinue pembe zenu.

5 nolite extollere in altum cornu vestrum; nolite loqui adversus Deum iniquitatem.

Msiinue pembe zenu dhidi ya mbingu; msiseme kwa shingo zilizonyooshwa.’”

6 Quia neque ab oriente, neque ab occidente, neque a desertis montibus:

Hakuna yeyote atokaye mashariki wala magharibi au kutoka jangwani awezaye kumkweza mwanadamu.

7 quoniam Deus judex est. Hunc humiliat, et hunc exaltat:

Bali Mungu ndiye ahukumuye: Humshusha huyu na kumkweza mwingine.

8 quia calix in manu Domini vini meri, plenus misto. Et inclinavit ex hoc in hoc; verumtamen fæx ejus non est exinanita: bibent omnes peccatores terræ.

Mkononi mwa Bwana kuna kikombe kilichojaa mvinyo unaotoka povu uliochanganywa na vikolezo; huumimina, nao waovu wote wa dunia hunywa mpaka tone la mwisho.

9 Ego autem annuntiabo in sæculum; cantabo Deo Jacob:

Bali mimi, nitatangaza hili milele; nitaimba sifa kwa Mungu wa Yakobo.

10 et omnia cornua peccatorum confringam, et exaltabuntur cornua justi.

Nitazikatilia mbali pembe za waovu wote, bali pembe za wenye haki zitainuliwa juu.