< Psalmorum 74:1 >

1 Intellectus Asaph. Ut quid, Deus, repulisti in finem, iratus est furor tuus super oves pascuæ tuæ?
En læresalme av Asaf. Hvorfor, Gud, har du forkastet oss for evig tid? Hvorfor ryker din vrede mot den hjord du før?
a poem
Strongs:
Lexicon:
מַשְׂכִּיל
Hebrew:
מַשְׂכִּ֗יל
Transliteration:
mas.Kil
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אָ֫סָ֥ף
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Asaph
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָסָף
Hebrew:
לְ/אָ֫סָ֥ף
Transliteration:
'A.Saf
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/מָ֣ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

why?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
לָ/מָ֣ה
Transliteration:
Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱ֭לֹהִים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

have you rejected [us]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זָנַח
Hebrew:
זָנַ֣חְתָּ
Transliteration:
za.Nach.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/נֶ֑צַח
Transliteration:
la.
Context:
Next word

perpetuity
Strongs:
Lexicon:
נֵ֫צַח
Hebrew:
לָ/נֶ֑צַח
Transliteration:
Ne.tzach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

does it smoke?
Strongs:
Lexicon:
עָשַׁן
Hebrew:
יֶעְשַׁ֥ן
Transliteration:
ye'.Shan
Context:
Next word (Hebrew root)

anger
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַ֝פְּ/ךָ֗
Transliteration:
'a.pe.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אַ֝פְּ/ךָ֗
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/צֹ֣אן
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] sheep of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
בְּ/צֹ֣אן
Transliteration:
Tzon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

pasture
Strongs:
Lexicon:
מַרְעִית
Hebrew:
מַרְעִיתֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
mar.'i.Te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מַרְעִיתֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מַרְעִיתֶֽ/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Psalmorum 74:1 >