Psalmorum 67

1 In finem, in hymnis. Psalmus cantici David. Deus misereatur nostri, et benedicat nobis; illuminet vultum suum super nos, et misereatur nostri:

Kwa mwimbishaji. Na ala za nyuzi za muziki. Zaburi. Wimbo. Mungu aturehemu na kutubariki, na kutuangazia nuru za uso wake,

2 ut cognoscamus in terra viam tuam, in omnibus gentibus salutare tuum.

ili njia zako zijulikane duniani, wokovu wako katikati ya mataifa yote.

3 Confiteantur tibi populi, Deus: confiteantur tibi populi omnes.

Ee Mungu, mataifa na wakusifu, mataifa yote na wakusifu.

4 Lætentur et exsultent gentes, quoniam judicas populos in æquitate, et gentes in terra dirigis.

Mataifa yote wafurahi na kuimba kwa shangwe, kwa kuwa unatawala watu kwa haki na kuongoza mataifa ya dunia.

5 Confiteantur tibi populi, Deus: confiteantur tibi populi omnes.

Ee Mungu, mataifa na wakusifu, mataifa yote na wakusifu.

6 Terra dedit fructum suum: benedicat nos Deus, Deus noster!

Ndipo nchi itatoa mazao yake, naye Mungu, Mungu wetu, atatubariki.

7 Benedicat nos Deus, et metuant eum omnes fines terræ.

Mungu atatubariki na miisho yote ya dunia itamcha yeye.