Psalmorum 67

1 In finem, in hymnis. Psalmus cantici David. Deus misereatur nostri, et benedicat nobis; illuminet vultum suum super nos, et misereatur nostri:

Mai marelui muzician pe instrumente cu coarde, un psalm sau o cântare. Dumnezeu să fie milostiv cu noi și să ne binecuvânteze; și să facă să strălucească fața lui peste noi; (Selah)

2 ut cognoscamus in terra viam tuam, in omnibus gentibus salutare tuum.

Ca să fie cunoscută calea ta pe pământ, sănătatea ta salvatoare printre toate națiunile.

3 Confiteantur tibi populi, Deus: confiteantur tibi populi omnes.

Să te laude popoarele, Dumnezeule; să te laude toate popoarele.

4 Lætentur et exsultent gentes, quoniam judicas populos in æquitate, et gentes in terra dirigis.

Să se veselească națiunile și să cânte de bucurie, căci vei judeca popoarele cu dreptate și vei guverna națiunile pe pământ. (Selah)

5 Confiteantur tibi populi, Deus: confiteantur tibi populi omnes.

Să te laude popoarele, Dumnezeule; să te laude toate popoarele.

6 Terra dedit fructum suum: benedicat nos Deus, Deus noster!

Atunci pământul își va da venitul și Dumnezeu, Dumnezeul nostru, ne va binecuvânta.

7 Benedicat nos Deus, et metuant eum omnes fines terræ.

Dumnezeu ne va binecuvânta; și toate marginile pământului se vor teme de el.