Psalmorum 58

1 In finem, ne disperdas. David in tituli inscriptionem. Si vere utique justitiam loquimini, recta judicate, filii hominum.

Оаре тэкынд фачець вой дрептате? Оаре аша жудекаць вой фэрэ пэртинире, фиий оаменилор?

2 Etenim in corde iniquitates operamini; in terra injustitias manus vestræ concinnant.

Димпотривэ, ын инимэ сэвыршиць нелеӂюирь; ын царэ пунець ын кумпэнэ силничия мынилор воастре.

3 Alienati sunt peccatores a vulva; erraverunt ab utero: locuti sunt falsa.

Чей рэй сунт стрикаць ынкэ дин пынтечеле мамей лор, минчиноший се рэтэческ одатэ ку еширя дин пынтечеле мамей лор.

4 Furor illis secundum similitudinem serpentis, sicut aspidis surdæ et obturantis aures suas,

Ау о отравэ ка отрава унуй шарпе, ка отрава уней аспиде сурде, каре ышь аступэ урекя,

5 quæ non exaudiet vocem incantantium, et venefici incantantis sapienter.

каре н-ауде гласул врэжиторилор, гласул фермекэторулуй челуй май искусит.

6 Deus conteret dentes eorum in ore ipsorum; molas leonum confringet Dominus.

Думнезеуле, здробеште-ле динций дин гурэ! Смулӂе, Доамне, мэселеле ачестор пуй де лей!

7 Ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens; intendit arcum suum donec infirmentur.

Сэ се рисипяскэ ынтокмай ка ниште апе каре се скург! Сэӂециле пе каре ле-арункэ ей сэ фие ниште сэӂець точите!

8 Sicut cera quæ fluit auferentur; supercecidit ignis, et non viderunt solem.

Сэ пярэ ка ун мелк каре се топеште умблынд; сэ ну вадэ соареле, ка стырпитура уней фемей!

9 Priusquam intelligerent spinæ vestræ rhamnum, sicut viventes sic in ira absorbet eos.

Ынаинте ка оалеле воастре сэ симтэ фокул де спин верде сау ускат, ыл ва луа выртежул.

10 Lætabitur justus cum viderit vindictam; manus suas lavabit in sanguine peccatoris.

Чел фэрэ приханэ се ва букура ла ведеря рэзбунэрий; ышь ва скэлда пичоареле ын сынӂеле челор рэй.

11 Et dicet homo: Si utique est fructus justo, utique est Deus judicans eos in terra.

Ши атунч оамений вор зиче: „Да, есте о рэсплатэ пентру чел фэрэ приханэ! Да, есте ун Думнезеу каре жудекэ пе пэмынт!”