Psalmorum 52

1 In finem. Intellectus David, cum venit Doëg Idumæus, et nuntiavit Sauli: Venit David in domum Achimelech. Quid gloriaris in malitia, qui potens es in iniquitate?

למנצח משכיל לדוד ב בבוא דואג האדמי-- ויגד לשאול ויאמר לו-- בא דוד אל-בית אחימלך ג מה-תתהלל ברעה הגבור חסד אל כל-היום

2 Tota die injustitiam cogitavit lingua tua; sicut novacula acuta fecisti dolum.

הוות תחשב לשונך כתער מלטש עשה רמיה

3 Dilexisti malitiam super benignitatem; iniquitatem magis quam loqui æquitatem.

אהבת רע מטוב שקר מדבר צדק סלה

4 Dilexisti omnia verba præcipitationis; lingua dolosa.

אהבת כל-דברי-בלע לשון מרמה

5 Propterea Deus destruet te in finem; evellet te, et emigrabit te de tabernaculo tuo, et radicem tuam de terra viventium.

גם-אל יתצך לנצח יחתך ויסחך מאהל ושרשך מארץ חיים סלה

6 Videbunt justi, et timebunt; et super eum ridebunt, et dicent:

ויראו צדיקים וייראו ועליו ישחקו

7 Ecce homo qui non posuit Deum adjutorem suum; sed speravit in multitudine divitiarum suarum, et prævaluit in vanitate sua.

הנה הגבר-- לא ישים אלהים מעוזו ויבטח ברב עשרו יעז בהותו

8 Ego autem, sicut oliva fructifera in domo Dei; speravi in misericordia Dei, in æternum et in sæculum sæculi.

ואני כזית רענן-- בבית אלהים בטחתי בחסד-אלהים עולם ועד

9 Confitebor tibi in sæculum, quia fecisti; et exspectabo nomen tuum, quoniam bonum est in conspectu sanctorum tuorum.

אודך לעולם כי עשית ואקוה שמך כי-טוב נגד חסידיך