Psalmorum 47

1 In finem, pro filiis Core. Psalmus. Omnes gentes, plaudite manibus; jubilate Deo in voce exsultationis:

NAFAMAGPAG y canaemiyo todo jamya na taotao; agang si Yuus ni y inagang guinana.

2 quoniam Dominus excelsus, terribilis, rex magnus super omnem terram.

Sa si Jeova sentaquilo yan namaañao; Güiya mas dangculo na ray gui jilo todo y tano.

3 Subjecit populos nobis, et gentes sub pedibus nostris.

Güiya ugana todo y taotao ya upolo gui papata; yan y nasion sija gui papa adengta.

4 Elegit nobis hæreditatem suam; speciem Jacob quam dilexit.

Güiya umayig y erensiata ni y para jita: y minagas gui as Jacob ni y güinaeyaña. (Sila)

5 Ascendit Deus in jubilo, et Dominus in voce tubæ.

Si Yuus mapos julo yan y inagang, si Jeova yan y sonidon y trompeta.

6 Psallite Deo nostro, psallite; psallite regi nostro, psallite:

Fanganta tinina sija para si Yuus; fanganta tinina sija; fanganta tinina sija para y rayta, fanganta tinina sija.

7 quoniam rex omnis terræ Deus, psallite sapienter.

Sa si Yuus güiya ray todo y tano: fanganta y tinina sija, yan y tiningo.

8 Regnabit Deus super gentes; Deus sedet super sedem sanctam suam.

Si Yuus mangobiebietna gui jilo y nasion sija; si Yuus matatachong gui tronon y sinantosña.

9 Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham, quoniam dii fortes terræ vehementer elevati sunt.

Sa y prinsipen y taotao sija mandaña ufantaotao y Yuus Abraham; sa y patang y tano, iyon Yuus: Güiya y sentaquilo.