Psalmorum 46

1 In finem, filiis Core, pro arcanis. Psalmus. Deus noster refugium et virtus; adjutor in tribulationibus quæ invenerunt nos nimis.

Por el jefe de los músicos. Por los hijos de Coré. Según Alamot. Dios es nuestro refugio y nuestra fuerza, una ayuda muy presente en los problemas.

2 Propterea non timebimus dum turbabitur terra, et transferentur montes in cor maris.

Por eso no tendremos miedo, aunque la tierra cambie, aunque las montañas se agiten en el corazón de los mares;

3 Sonuerunt, et turbatæ sunt aquæ eorum; conturbati sunt montes in fortitudine ejus.

aunque sus aguas rugen y se agitan, aunque las montañas tiemblen con su hinchazón. (Selah)

4 Fluminis impetus lætificat civitatem Dei: sanctificavit tabernaculum suum Altissimus.

Hay un río cuyas corrientes alegran la ciudad de Dios, el lugar santo de las tiendas del Altísimo.

5 Deus in medio ejus, non commovebitur; adjuvabit eam Deus mane diluculo.

Dios está dentro de ella. Ella no será movida. Dios la ayudará al amanecer.

6 Conturbatæ sunt gentes, et inclinata sunt regna: dedit vocem suam, mota est terra.

Las naciones se enfurecieron. Los reinos se conmovieron. Levantó la voz y la tierra se derritió.

7 Dominus virtutum nobiscum; susceptor noster Deus Jacob.

El Señor de los Ejércitos está con nosotros. El Dios de Jacob es nuestro refugio. (Selah)

8 Venite, et videte opera Domini, quæ posuit prodigia super terram,

Vengan, vean las obras de Yahvé, qué desolaciones ha hecho en la tierra.

9 auferens bella usque ad finem terræ. Arcum conteret, et confringet arma, et scuta comburet igni.

Hace cesar las guerras hasta el fin de la tierra. Rompe el arco y destroza la lanza. Quema los carros en el fuego.

10 Vacate, et videte quoniam ego sum Deus; exaltabor in gentibus, et exaltabor in terra.

“Estad tranquilos y sabed que yo soy Dios. Seré exaltado entre las naciones. Seré exaltado en la tierra”.

11 Dominus virtutum nobiscum; susceptor noster Deus Jacob.

Yahvéde los Ejércitos está con nosotros. El Dios de Jacob es nuestro refugio. (Selah)