Psalmorum 46

1 In finem, filiis Core, pro arcanis. Psalmus. Deus noster refugium et virtus; adjutor in tribulationibus quæ invenerunt nos nimis.

Przewodnikowi chóru dla synów Korego. Pieśń na Alamot. Bóg [jest] naszą ucieczką i siłą, najpewniejszą pomocą w utrapieniu.

2 Propterea non timebimus dum turbabitur terra, et transferentur montes in cor maris.

Dlatego nie będziemy się bać, choćby się poruszyła ziemia, choćby się przeniosły góry w sam środek morza;

3 Sonuerunt, et turbatæ sunt aquæ eorum; conturbati sunt montes in fortitudine ejus.

Choćby huczały i burzyły się jego wody i zatrzęsły się góry od jego nawałnicy. (Sela)

4 Fluminis impetus lætificat civitatem Dei: sanctificavit tabernaculum suum Altissimus.

[Jest] rzeka, której strumienie rozweselają miasto Boże, [miejsce] święte przybytków Najwyższego.

5 Deus in medio ejus, non commovebitur; adjuvabit eam Deus mane diluculo.

Bóg [jest] pośrodku niego, nie będzie zachwiane; Bóg je wspomoże zaraz o świcie.

6 Conturbatæ sunt gentes, et inclinata sunt regna: dedit vocem suam, mota est terra.

Wzburzyły się narody, zachwiały się królestwa, on wydał swój głos i rozpłynęła się ziemia.

7 Dominus virtutum nobiscum; susceptor noster Deus Jacob.

PAN zastępów [jest] z nami; Bóg Jakuba [jest] naszą twierdzą. (Sela)

8 Venite, et videte opera Domini, quæ posuit prodigia super terram,

Chodźcie, zobaczcie dzieła PANA, jakie spustoszenia uczynił na ziemi.

9 auferens bella usque ad finem terræ. Arcum conteret, et confringet arma, et scuta comburet igni.

On kładzie kres wojnom aż po krańce ziemi, kruszy łuki i łamie włócznie, a rydwany pali ogniem.

10 Vacate, et videte quoniam ego sum Deus; exaltabor in gentibus, et exaltabor in terra.

Uspokójcie się i uznajcie, że ja jestem Bogiem; będę wywyższony wśród narodów, będę wywyższony na ziemi.

11 Dominus virtutum nobiscum; susceptor noster Deus Jacob.

PAN zastępów [jest] z nami, Bóg Jakuba [jest] naszą twierdzą. (Sela)