Psalmorum 46

1 In finem, filiis Core, pro arcanis. Psalmus. Deus noster refugium et virtus; adjutor in tribulationibus quæ invenerunt nos nimis.

Al maestro del coro. Dei figli di Core. Su «Le vergini...». Canto. Dio è per noi rifugio e forza, aiuto sempre vicino nelle angosce.

2 Propterea non timebimus dum turbabitur terra, et transferentur montes in cor maris.

Perciò non temiamo se trema la terra, se crollano i monti nel fondo del mare.

3 Sonuerunt, et turbatæ sunt aquæ eorum; conturbati sunt montes in fortitudine ejus.

Fremano, si gonfino le sue acque, tremino i monti per i suoi flutti.

4 Fluminis impetus lætificat civitatem Dei: sanctificavit tabernaculum suum Altissimus.

Un fiume e i suoi ruscelli rallegrano la città di Dio, la santa dimora dell'Altissimo.

5 Deus in medio ejus, non commovebitur; adjuvabit eam Deus mane diluculo.

Dio sta in essa: non potrà vacillare; la soccorrerà Dio, prima del mattino.

6 Conturbatæ sunt gentes, et inclinata sunt regna: dedit vocem suam, mota est terra.

Fremettero le genti, i regni si scossero; egli tuonò, si sgretolò la terra.

7 Dominus virtutum nobiscum; susceptor noster Deus Jacob.

Il Signore degli eserciti è con noi, nostro rifugio è il Dio di Giacobbe.

8 Venite, et videte opera Domini, quæ posuit prodigia super terram,

Venite, vedete le opere del Signore, egli ha fatto portenti sulla terra.

9 auferens bella usque ad finem terræ. Arcum conteret, et confringet arma, et scuta comburet igni.

Farà cessare le guerre sino ai confini della terra, romperà gli archi e spezzerà le lance, brucerà con il fuoco gli scudi.

10 Vacate, et videte quoniam ego sum Deus; exaltabor in gentibus, et exaltabor in terra.

Fermatevi e sappiate che io sono Dio, eccelso tra le genti, eccelso sulla terra.

11 Dominus virtutum nobiscum; susceptor noster Deus Jacob.

Il Signore degli eserciti è con noi, nostro rifugio è il Dio di Giacobbe.