Psalmorum 36

1 In finem. Servo Domini ipsi David. Dixit injustus ut delinquat in semetipso: non est timor Dei ante oculos ejus.

Veisuunjohtajalle; Herran palvelijan Daavidin virsi. Synti sanoo jumalattomalle: minun sydämessäni ei ole Jumalan pelkoa hänen silmäinsä edessä.

2 Quoniam dolose egit in conspectu ejus, ut inveniatur iniquitas ejus ad odium.

Sillä se tekee kaiken sileäksi hänen silmissään, että hänen pahuutensa havaittaisiin ja häntä vihattaisiin.

3 Verba oris ejus iniquitas, et dolus; noluit intelligere ut bene ageret.

Hänen suunsa sanat ovat vääryyttä ja petosta; hän on lakannut tekemästä sitä, mikä taidollista ja hyvää on.

4 Iniquitatem meditatus est in cubili suo; astitit omni viæ non bonæ: malitiam autem non odivit.

Hän miettii turmiota vuoteessansa, hän pysyy tiellä, joka ei ole hyvä, hän ei kammo pahaa.

5 Domine, in cælo misericordia tua, et veritas tua usque ad nubes.

Herra, sinun armosi ulottuu taivaisiin, sinun totuutesi pilviin asti.

6 Justitia tua sicut montes Dei; judicia tua abyssus multa. Homines et jumenta salvabis, Domine,

Sinun vanhurskautesi on kuin Jumalan vuoret, sinun tuomiosi niinkuin suuri syvyys, ihmistä ja eläintä sinä autat, Herra.

7 quemadmodum multiplicasti misericordiam tuam, Deus. Filii autem hominum in tegmine alarum tuarum sperabunt.

Kuinka kallis on sinun armosi, Jumala! Ihmislapset etsivät sinun siipiesi suojaa.

8 Inebriabuntur ab ubertate domus tuæ, et torrente voluptatis tuæ potabis eos:

Heidät ravitaan sinun huoneesi lihavuudella, sinä annat heidän juoda suloisuutesi virrasta.

9 quoniam apud te est fons vitæ, et in lumine tuo videbimus lumen.

Sillä sinun tykönäsi on elämän lähde; sinun valkeudessasi me näemme valkeuden.

10 Prætende misericordiam tuam scientibus te, et justitiam tuam his qui recto sunt corde.

Säilytä armosi niille, jotka sinut tuntevat, ja vanhurskautesi oikeamielisille.

11 Non veniat mihi pes superbiæ, et manus peccatoris non moveat me.

Älköön ylpeyden jalka minua tallatko, älköönkä jumalattomain käsi minua karkoittako.

12 Ibi ceciderunt qui operantur iniquitatem; expulsi sunt, nec potuerunt stare.

Katso, pahantekijät kaatuvat, he suistuvat maahan, eivätkä voi nousta.