Psalmorum 33
1 Psalmus David. Exsultate, justi, in Domino; rectos decet collaudatio.
| רננו צדיקים ביהוה לישרים נאוה תהלה |
2 Confitemini Domino in cithara; in psalterio decem chordarum psallite illi.
| הודו ליהוה בכנור בנבל עשור זמרו-לו |
3 Cantate ei canticum novum; bene psallite ei in vociferatione.
| שירו-לו שיר חדש היטיבו נגן בתרועה |
4 Quia rectum est verbum Domini, et omnia opera ejus in fide.
| כי-ישר דבר-יהוה וכל-מעשהו באמונה |
5 Diligit misericordiam et judicium; misericordia Domini plena est terra.
| אהב צדקה ומשפט חסד יהוה מלאה הארץ |
6 Verbo Domini cæli firmati sunt, et spiritu oris ejus omnis virtus eorum.
| בדבר יהוה שמים נעשו וברוח פיו כל-צבאם |
7 Congregans sicut in utre aquas maris; ponens in thesauris abyssos.
| כנס כנד מי הים נתן באוצרות תהומות |
8 Timeat Dominum omnis terra; ab eo autem commoveantur omnes inhabitantes orbem.
| ייראו מיהוה כל-הארץ ממנו יגורו כל-ישבי תבל |
9 Quoniam ipse dixit, et facta sunt; ipse mandavit et creata sunt.
| כי הוא אמר ויהי הוא-צוה ויעמד |
10 Dominus dissipat consilia gentium; reprobat autem cogitationes populorum, et reprobat consilia principum.
| יהוה הפיר עצת-גוים הניא מחשבות עמים |
11 Consilium autem Domini in æternum manet; cogitationes cordis ejus in generatione et generationem.
| עצת יהוה לעולם תעמד מחשבות לבו לדר ודר |
12 Beata gens cujus est Dominus Deus ejus; populus quem elegit in hæreditatem sibi.
| אשרי הגוי אשר-יהוה אלהיו העם בחר לנחלה לו |
13 De cælo respexit Dominus; vidit omnes filios hominum.
| משמים הביט יהוה ראה את-כל-בני האדם |
14 De præparato habitaculo suo respexit super omnes qui habitant terram:
| ממכון-שבתו השגיח-- אל כל-ישבי הארץ |
15 qui finxit sigillatim corda eorum; qui intelligit omnia opera eorum.
| היצר יחד לבם המבין אל-כל-מעשיהם |
16 Non salvatur rex per multam virtutem, et gigas non salvabitur in multitudine virtutis suæ.
| אין-המלך נושע ברב-חיל גבור לא-ינצל ברב-כח |
17 Fallax equus ad salutem; in abundantia autem virtutis suæ non salvabitur.
| שקר הסוס לתשועה וברב חילו לא ימלט |
18 Ecce oculi Domini super metuentes eum, et in eis qui sperant super misericordia ejus:
| הנה עין יהוה אל-יראיו למיחלים לחסדו |
19 ut eruat a morte animas eorum, et alat eos in fame.
| להציל ממות נפשם ולחיותם ברעב |
20 Anima nostra sustinet Dominum, quoniam adjutor et protector noster est.
| נפשנו חכתה ליהוה עזרנו ומגננו הוא |
21 Quia in eo lætabitur cor nostrum, et in nomine sancto ejus speravimus.
| כי-בו ישמח לבנו כי בשם קדשו בטחנו |
22 Fiat misericordia tua, Domine, super nos, quemadmodum speravimus in te.
| יהי-חסדך יהוה עלינו כאשר יחלנו לך |
