Psalmorum 30

1 Psalmus cantici, in dedicatione domus David. Exaltabo te, Domine, quoniam suscepisti me, nec delectasti inimicos meos super me.

۱ سرود برای متبرک ساختن خانه. مزمور داود ای خداوند تو را تسبیح می‌خوانم زیراکه مرا بالا کشیدی و دشمنانم را بر من مفتخر نساختی.

2 Domine Deus meus, clamavi ad te, et sanasti me.

۲ ‌ای یهوه خدای من! نزد تواستغاثه نمودم و مرا شفا دادی.

3 Domine, eduxisti ab inferno animam meam; salvasti me a descendentibus in lacum. (Sheol h7585)

۳ ‌ای خداوندجانم را از حفره برآوردی. مرا زنده ساختی تا به هاویه فرونروم. (Sheol h7585)

4 Psallite Domino, sancti ejus; et confitemini memoriæ sanctitatis ejus.

۴ ‌ای مقدسان خداوند او رابسرایید و به ذکر قدوسیت او حمد گویید!

5 Quoniam ira in indignatione ejus, et vita in voluntate ejus: ad vesperum demorabitur fletus, et ad matutinum lætitia.

۵ زیراکه غضب او لحظه‌ای است و در رضامندی اوزندگانی. شامگاه گریه نزیل می‌شود. صبحگاهان شادی رخ می‌نماید.

6 Ego autem dixi in abundantia mea: Non movebor in æternum.

۶ و اما من در کامیابی خودگفتم: «جنبش نخواهم خورد تا ابدالاباد.»

7 Domine, in voluntate tua præstitisti decori meo virtutem; avertisti faciem tuam a me, et factus sum conturbatus.

۷ ‌ای خداوند به رضامندی خود کوه مرا در قوت ثابت گردانیدی و چون روی خود را پوشاندی پریشان شدم.

8 Ad te, Domine, clamabo, et ad Deum meum deprecabor.

۸ ‌ای خداوند نزد تو فریاد برمی آورم و نزدخداوند تضرع می‌نمایم.

9 Quæ utilitas in sanguine meo, dum descendo in corruptionem? numquid confitebitur tibi pulvis, aut annuntiabit veritatem tuam?

۹ در خون من چه فایده است چون به حفره فرو روم. آیا خاک تو را حمدمی گوید و راستی تو را اخبار می‌نماید؟

10 Audivit Dominus, et misertus est mei; Dominus factus est adjutor meus.

۱۰ ‌ای خداوند بشنو و به من کرم فرما. ای خداوندمددکار من باش.

11 Convertisti planctum meum in gaudium mihi; conscidisti saccum meum, et circumdedisti me lætitia:

۱۱ ماتم مرا برای من به رقص مبدل ساخته‌ای. پلاس را از من بیرون کرده و کمرمرا به شادی بسته‌ای.

12 ut cantet tibi gloria mea, et non compungar. Domine Deus meus, in æternum confitebor tibi.

۱۲ تا جلالم ترا سرودخواند و خاموش نشود. ای یهوه خدای من، تو راحمد خواهم گفت تا ابدالاباد.