Psalmorum 3
1 Psalmus David, cum fugeret a facie Absalom filii sui. Domine, quid multiplicati sunt qui tribulant me? Multi insurgunt adversum me;
Псалом Давидів, коли він втікав від свого сина Авесалома. Господи, як багато супротивників у мене стало! Як багато тих, хто повстає проти мене!
2 multi dicunt animæ meæ: Non est salus ipsi in Deo ejus.
Багато хто каже про мене: «Немає йому порятунку від Бога». (Села)
3 Tu autem Domine, susceptor meus es, gloria mea, et exaltans caput meum.
Але Ти, Господи, – щит для мене, слава моя, [Ти] підносиш мою голову.
4 Voce mea ad Dominum clamavi; et exaudivit me de monte sancto suo.
Голосом моїм я кличу до Господа, і Він відповідає мені зі святої гори Своєї. (Села)
5 Ego dormivi, et soporatus sum; et exsurrexi, quia Dominus suscepit me.
Я лягаю і сплю, прокидаюся знову, адже Господь мене підтримує.
6 Non timebo millia populi circumdantis me. Exsurge, Domine; salvum me fac, Deus meus.
Не боятимусь я десятків тисяч людей, що з усіх боків мене обступили.
7 Quoniam tu percussisti omnes adversantes mihi sine causa; dentes peccatorum contrivisti.
Повстань, Господи! Врятуй мене, Боже мій! Адже Ти вражав усіх ворогів моїх у щелепу, трощив зуби нечестивих.
8 Domini est salus; et super populum tuum benedictio tua.
Тільки в Господа спасіння! Над народом Твоїм благословення Твоє, [Господи]. (Села)
