Psalmorum 29

1 Psalmus David, in consummatione tabernaculi. Afferte Domino, filii Dei, afferte Domino filios arietum.

¡Tributen a Yavé, oh hijos de los poderosos! ¡Tributen a Yavé la gloria y el poder!

2 Afferte Domino gloriam et honorem; afferte Domino gloriam nomini ejus; adorate Dominum in atrio sancto ejus.

¡Tributen a Yavé la gloria debida a su Nombre! ¡Póstrense ante Yavé en el esplendor de la santidad!

3 Vox Domini super aquas; Deus majestatis intonuit: Dominus super aquas multas.

Voz de Yavé sobre las aguas: ¡El ʼElohim de gloria truena! ¡Yavé está sobre muchas aguas!

4 Vox Domini in virtute; vox Domini in magnificentia.

Voz de Yavé es poderosa, Voz de Yavé es majestuosa.

5 Vox Domini confringentis cedros, et confringet Dominus cedros Libani:

Voz de Yavé que quiebra los cedros, Yavé destroza los cedros del Líbano.

6 et comminuet eas, tamquam vitulum Libani, et dilectus quemadmodum filius unicornium.

Él hace saltar al Líbano como un becerro.

7 Vox Domini intercidentis flammam ignis;

Voz de Yavé que enciende llamaradas.

8 vox Domini concutientis desertum: et commovebit Dominus desertum Cades.

Voz de Yavé que estremece el desierto. Yavé sacude al desierto de Cades.

9 Vox Domini præparantis cervos: et revelabit condensa, et in templo ejus omnes dicent gloriam.

Voz de Yavé que estremece los robles y desnuda los bosques. En su Templo todos proclaman su gloria.

10 Dominus diluvium inhabitare facit, et sedebit Dominus rex in æternum.

Yavé preside en el diluvio. Yavé se sienta como Rey para siempre.

11 Dominus virtutem populo suo dabit; Dominus benedicet populo suo in pace.

Yavé dará fortaleza a su pueblo. Yavé bendecirá a su pueblo con paz.