Psalmorum 29

1 Psalmus David, in consummatione tabernaculi. Afferte Domino, filii Dei, afferte Domino filios arietum.

مزمور داوود. ای فرشتگان، خداوند را ستایش کنید! شکوه و عظمت او را بستایید!

2 Afferte Domino gloriam et honorem; afferte Domino gloriam nomini ejus; adorate Dominum in atrio sancto ejus.

خداوند را به خاطر جلال نامش بپرستید. خداوند را در شکوه قدوسیتش پرستش کنید.

3 Vox Domini super aquas; Deus majestatis intonuit: Dominus super aquas multas.

صدای خداوند از فراز دریاها شنیده می‌شود؛ او همچون رعد می‌غرد! صدای او بر اقیانوسها طنین‌افکن است!

4 Vox Domini in virtute; vox Domini in magnificentia.

صدای خداوند پرقدرت و باشکوه است.

5 Vox Domini confringentis cedros, et confringet Dominus cedros Libani:

صدای خداوند درختان سِدر را می‌شکند. خداوند درختان سِدر لبنان را خُرد می‌کند.

6 et comminuet eas, tamquam vitulum Libani, et dilectus quemadmodum filius unicornium.

او کوههای لبنان را می‌لرزاند و کوه حرمون را مانند گوساله به جست و خیز وا می‌دارد.

7 Vox Domini intercidentis flammam ignis;

صدای خداوند رعد و برق ایجاد می‌کند،

8 vox Domini concutientis desertum: et commovebit Dominus desertum Cades.

دشتها را به لرزه در می‌آورد و صحرای قادش را می‌جنباند.

9 Vox Domini præparantis cervos: et revelabit condensa, et in templo ejus omnes dicent gloriam.

صدای خداوند درخت بلوط را می‌لرزاند و برگهای درختان جنگل را به زمین می‌ریزد. در خانهٔ خداوند، همه جلال و عظمت او را می‌ستایند.

10 Dominus diluvium inhabitare facit, et sedebit Dominus rex in æternum.

خداوند بر آبهای عمیق فرمان می‌راند و تا به ابد سلطنت می‌نماید.

11 Dominus virtutem populo suo dabit; Dominus benedicet populo suo in pace.

خداوند به قوم برگزیدهٔ خود قدرت می‌بخشد و صلح و سلامتی نصیب ایشان می‌کند.