Psalmorum 26

1 In finem. Psalmus David. Judica me, Domine, quoniam ego in innocentia mea ingressus sum, et in Domino sperans non infirmabor.

Un Salmo de David. Confirma que soy inocente, Señor, porque he actuado con integridad, y he confiado en el Señor sin falta.

2 Proba me, Domine, et tenta me; ure renes meos et cor meum.

Examíname, Señor, pruébame; investiga mi corazón y mi mente.

3 Quoniam misericordia tua ante oculos meos est, et complacui in veritate tua.

Porque yo siempre recuerdo tu amor fiel, y sigo tu verdad.

4 Non sedi cum concilio vanitatis, et cum iniqua gerentibus non introibo.

No me junto con mentirosos, ni me asocio con hipócritas.

5 Odivi ecclesiam malignantium, et cum impiis non sedebo.

Me rehúso a estar junto a aquellos que hacen el mal, y no me veré envuelto con los malvados.

6 Lavabo inter innocentes manus meas, et circumdabo altare tuum, Domine:

Lavo mis manos para mostrar mi inocencia. Vengo a adorar a tu altar, Señor,

7 ut audiam vocem laudis, et enarrem universa mirabilia tua.

cantando mis agradecimientos, contando todas las cosas maravillosas cosas que has hecho.

8 Domine, dilexi decorem domus tuæ, et locum habitationis gloriæ tuæ.

Señor, amo tu casa, el lugar donde vives en tu gloria.

9 Ne perdas cum impiis, Deus, animam meam, et cum viris sanguinum vitam meam:

Por favor, no me lances lejos con los pecadores. No me incluyas con aquellos que cometieron asesinatos,

10 in quorum manibus iniquitates sunt; dextera eorum repleta est muneribus.

y cuyas manos cargan sus planes malvados y sobornos.

11 Ego autem in innocentia mea ingressus sum; redime me, et miserere mei.

Porque yo no hago eso, yo actúo con integridad. ¡Sálvame, y ten gracia conmigo!

12 Pes meus stetit in directo; in ecclesiis benedicam te, Domine.

Estoy a favor de lo que es correcto, y alabaré al Señor cuando nos reunamos a adorarle.