Psalmorum 24

1 Prima sabbati. Psalmus David. Domini est terra, et plenitudo ejus; orbis terrarum, et universi qui habitant in eo.

JAPWILIM en leowa jappa o audepa kan, jap o meakaroj me kaujon poa.

2 Quia ipse super maria fundavit eum, et super flumina præparavit eum.

Pwe a kotin pajonedier ni kailan madau, o a kotin wiadar pon pil akan.

3 Quis ascendet in montem Domini? aut quis stabit in loco sancto ejus?

Ij me pan kodalan pon dol en leowa? O ij me pan kak uda ni mol en Ieowa jaraiui?

4 Innocens manibus et mundo corde, qui non accepit in vano animam suam, nec juravit in dolo proximo suo:

me pa a kan jota japun o kin mauki padak japun, o me jota kin kaula likam.

5 hic accipiet benedictionem a Domino, et misericordiam a Deo salutari suo.

I me pan kamaula ren Ieowa, o a pan pun kila ren Kot a jaunkamaur.

6 Hæc est generatio quærentium eum, quærentium faciem Dei Jacob.

I kainok, me kin peiki on Kot, me kin rapaki jilan omui, Kot en Iakop.

7 Attollite portas, principes, vestras, et elevamini, portæ æternales, et introibit rex gloriæ.

Komail ritinada wanim laud o lanada wanim nin jappa, pwe Nammarki linan en kotilon!

8 Quis est iste rex gloriæ? Dominus fortis et potens, Dominus potens in prælio.

Ij Nanmarki linan men et? I Ieowa rojon o manaman, Ieowa me rajon nan mauin.

9 Attollite portas, principes, vestras, et elevamini, portæ æternales, et introibit rex gloriæ.

Komail ritinda wanim laud o lanada wanim ni jappa, pwe Nanmarki linan en kotilon!

10 Quis est iste rex gloriæ? Dominus virtutum ipse est rex gloriæ.

Ij Nanmarki linan men et? I Ieowa Jepaot; I Nanmarki linan.