Psalmorum 21

1 In finem. Psalmus David. Domine, in virtute tua lætabitur rex, et super salutare tuum exsultabit vehementer.

Načelniku godbe; psalm Davidov. Gospod, moči tvoje veseli se kralj, in blaginje tvoje kako se silno raduje!

2 Desiderium cordis ejus tribuisti ei, et voluntate labiorum ejus non fraudasti eum.

Željo srca njegovega mu daješ, in kar so ustne njegove govorile, ne odrékaš.

3 Quoniam prævenisti eum in benedictionibus dulcedinis; posuisti in capite ejus coronam de lapide pretioso.

Dà, prehitevaš ga z blagodari, na glavo njegovo pokladaš venec iz zlata prečistega.

4 Vitam petiit a te, et tribuisti ei longitudinem dierum, in sæculum, et in sæculum sæculi.

Življenja te je prosil, dal si mu; tudi dnî dolgost na vedno večne čase.

5 Magna est gloria ejus in salutari tuo; gloriam et magnum decorem impones super eum.

Velika je slava njegova po blaginji tvoji; díko in veličastvo si položil nanj.

6 Quoniam dabis eum in benedictionem in sæculum sæculi; lætificabis eum in gaudio cum vultu tuo.

Ker pripravil si mu blagoslove na vekomaj; razjasnil ga z radostjo od svojega obličja.

7 Quoniam rex sperat in Domino, et in misericordia Altissimi non commovebitur.

Ker kralj sam upa v Gospoda; zato v zaupanji na milost Najvišjega ne omahne.

8 Inveniatur manus tua omnibus inimicis tuis; dextera tua inveniat omnes qui te oderunt.

Z roko svojo dosežeš vse neprijatelje svoje; z desnico svojo dosežeš vse svoje sovražnike.

9 Pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui: Dominus in ira sua conturbabit eos, et devorabit eos ignis.

Narediš, da so kakor peč ognjena ob času srditega obličja tvojega; Gospod jih pogoltne v jezi svoji, kakor da jih ogenj uniči.

10 Fructum eorum de terra perdes, et semen eorum a filiis hominum,

Sad njih pokončaš sè zemlje, in njih seme izmed sinov človeških.

11 quoniam declinaverunt in te mala; cogitaverunt consilia quæ non potuerunt stabilire.

Ker nameravali so ti hudo; izmišljali so naklep: ne morejo!

12 Quoniam pones eos dorsum; in reliquiis tuis præparabis vultum eorum.

Ker staviš jih kakor gomilo; na strune svoje pokladaš pušice ter jih streljaš proti njih obličjem.

13 Exaltare, Domine, in virtute tua; cantabimus et psallemus virtutes tuas.

Dvigni se, Gospod, v moči svoji; pojmo in prepevajmo o hrabrosti tvoji.