Psalmorum 2
1 Quare fremuerunt gentes, et populi meditati sunt inania? Astiterunt reges terræ, et principes convenerunt in unum adversus Dominum, et adversus christum ejus.
Lwaki amawanga geegugunga n’abantu ne bateganira obwereere okusala enkwe?
2 Dirumpamus vincula eorum, et projiciamus a nobis jugum ipsorum.
Bakabaka ab’ensi bakuŋŋaanye, n’abafuzi ne bateeseza wamu ku Mukama ne ku Kristo we, nga bagamba nti,
3 Qui habitat in cælis irridebit eos, et Dominus subsannabit eos.
“Ka tukutule enjegere zaabwe, era tweyambulemu ekikoligo kyabwe.”
4 Tunc loquetur ad eos in ira sua, et in furore suo conturbabit eos.
Naye Katonda oyo atuula mu ggulu, abasekerera busekerezi, n’enkwe zaabwe ezitaliimu zimusesa.
5 Ego autem constitutus sum rex ab eo super Sion, montem sanctum ejus, prædicans præceptum ejus.
N’alyoka abanenya ng’ajjudde obusungu, n’abatiisa nnyo ng’aswakidde.
6 Dominus dixit ad me: Filius meus es tu; ego hodie genui te.
N’abagamba nti, “Ddala ddala nateekawo kabaka owange ku lusozi lwange Sayuuni olutukuvu.”
7 Postula a me, et dabo tibi gentes hæreditatem tuam, et possessionem tuam terminos terræ.
Nzija kulangirira ekiragiro kya Mukama: kubanga yaŋŋamba nti, “Ggwe oli Mwana wange, olwa leero nfuuse kitaawo.
8 Reges eos in virga ferrea, et tamquam vas figuli confringes eos.
Nsaba, nange ndikuwa amawanga gonna okuba obusika bwo, era n’ensi yonna gy’ekoma okuba amatwale go.
9 Et nunc, reges, intelligite; erudimini, qui judicatis terram.
Olibafugisa omuggo ogw’ekyuma, era olibabetenta ng’entamu y’omubumbi.”
10 Servite Domino in timore, et exsultate ei cum tremore.
Kale nno mubeere n’amagezi mmwe bakabaka; muyige okulabulwa mmwe abafuzi b’ensi.
11 Apprehendite disciplinam, nequando irascatur Dominus, et pereatis de via justa.
Muweereze Mukama nga mumutya, era musanyuke n’okukankana.
12 Cum exarserit in brevi ira ejus, beati omnes qui confidunt in eo.
Mwanirize Omwana, mumusembeze Mukama aleme okubasunguwalira n’okubazikiriza nga muli mu kkubo lyammwe; kubanga obusungu bwe bubuubuuka mangu. Kyokka bonna abaddukira gy’ali balina omukisa.
