Psalmorum 150

1 Alleluja. Laudate Dominum in sanctis ejus; laudate eum in firmamento virtutis ejus.

主をほめたたえよ。その聖所で神をほめたたえよ。その力のあらわれる大空で主をほめたたえよ。

2 Laudate eum in virtutibus ejus; laudate eum secundum multitudinem magnitudinis ejus.

その大能のはたらきのゆえに主をほめたたえよ。そのすぐれて大いなることのゆえに主をほめたたえよ。

3 Laudate eum in sono tubæ; laudate eum in psalterio et cithara.

ラッパの声をもって主をほめたたえよ。立琴と琴とをもって主をほめたたえよ。

4 Laudate eum in tympano et choro; laudate eum in chordis et organo.

鼓と踊りとをもって主をほめたたえよ。緒琴と笛とをもって主をほめたたえよ。

5 Laudate eum in cymbalis benesonantibus; laudate eum in cymbalis jubilationis.

音の高いシンバルをもって主をほめたたえよ。鳴りひびくシンバルをもって主をほめたたえよ。

6 Omnis spiritus laudet Dominum! Alleluja.

息のあるすべてのものに主をほめたたえさせよ。主をほめたたえよ。