Psalmorum 149

1 Alleluja. Cantate Domino canticum novum; laus ejus in ecclesia sanctorum.

Алілуя! Співайте Господеві нову пісню, хвалу Йому віддайте у зібранні вірних.

2 Lætetur Israël in eo qui fecit eum, et filii Sion exsultent in rege suo.

Нехай радіє Ізраїль своїм Творцем, сини Сіона нехай веселяться Царем своїм.

3 Laudent nomen ejus in choro; in tympano et psalterio psallant ei.

Хваліть ім’я Його в хороводі, співайте Йому з арфою й бубном,

4 Quia beneplacitum est Domino in populo suo, et exaltabit mansuetos in salutem.

бо вподобав Господь народ Свій, прикрашає смиренних спасінням.

5 Exsultabunt sancti in gloria; lætabuntur in cubilibus suis.

Нехай вірні веселяться у славі, радіють на своїх ложах.

6 Exaltationes Dei in gutture eorum, et gladii ancipites in manibus eorum:

Богові хвала піднесена на вустах у них і меч обосічний у їхній руці,

7 ad faciendam vindictam in nationibus, increpationes in populis;

щоб вчинити помсту народам, [здійснити] покарання над племенами,

8 ad alligandos reges eorum in compedibus, et nobiles eorum in manicis ferreis;

щоб зв’язати царів їхніх кайданами й вельмож їхніх – залізними ланцюгами,

9 ut faciant in eis judicium conscriptum: gloria hæc est omnibus sanctis ejus. Alleluja.

щоб звершити над ними записаний вирок. Така честь належить усім вірним Йому. Алілуя!