Psalmorum 149

1 Alleluja. Cantate Domino canticum novum; laus ejus in ecclesia sanctorum.

Louwe SENYÈ a! Chante a SENYÈ a yon chan tounèf, avèk lwanj Li nan asanble fidèl Li yo.

2 Lætetur Israël in eo qui fecit eum, et filii Sion exsultent in rege suo.

Kite Israël fè kè kontan nan Kreyatè li a. Kite fis a Sion yo rejwi nan Wa yo a.

3 Laudent nomen ejus in choro; in tympano et psalterio psallant ei.

Kite yo louwe non Li avèk dans! Kite yo chante lwanj a Li avèk tanbouren ak gita.

4 Quia beneplacitum est Domino in populo suo, et exaltabit mansuetos in salutem.

Paske SENYÈ a pran plezi nan pèp Li a. Li va anbeli enb yo avèk sali Li.

5 Exsultabunt sancti in gloria; lætabuntur in cubilibus suis.

Kite fidèl yo leve wo nan glwa. Kite yo chante ak lajwa sou kabann yo.

6 Exaltationes Dei in gutture eorum, et gladii ancipites in manibus eorum:

Ke gwo lwanj a Bondye yo kapab nan bouch yo, ak yon nepe file de bò nan men yo,

7 ad faciendam vindictam in nationibus, increpationes in populis;

pou fè vanjans sou nasyon yo, avèk pinisyon sou lòt pèp yo;

8 ad alligandos reges eorum in compedibus, et nobiles eorum in manicis ferreis;

pou mare wa yo ak chenn, ak moun pwisan yo nan gwo chenn an fè,

9 ut faciant in eis judicium conscriptum: gloria hæc est omnibus sanctis ejus. Alleluja.

pou egzekite sou yo jijman ki te ekri a. Sa se lonè de tout fidèl Li yo. Louwe SENYÈ a!