Psalmorum 149

1 Alleluja. Cantate Domino canticum novum; laus ejus in ecclesia sanctorum.

亞肋路亞！請您們向上主謳唱新歌，在聖者集會中向他祝賀！

2 Lætetur Israël in eo qui fecit eum, et filii Sion exsultent in rege suo.

願以色列因自己的創造者而踴躍，願熙雍子民因自己的君王而歡樂！

3 Laudent nomen ejus in choro; in tympano et psalterio psallant ei.

願他們以舞蹈讚美上主的名，願他們敲鼓彈琴向上主歌詠！

4 Quia beneplacitum est Domino in populo suo, et exaltabit mansuetos in salutem.

因為上主喜愛自己的百姓，賞賜謙虛的人凱旋而得勝。

5 Exsultabunt sancti in gloria; lætabuntur in cubilibus suis.

願聖徒因所受的光榮而喜慶，在自己的床榻上歡呼而歌頌。

6 Exaltationes Dei in gutture eorum, et gladii ancipites in manibus eorum:

願讚美天主的歌辭在他們的口中，願雙刃的寶劍掌握在他們的手中，

7 ad faciendam vindictam in nationibus, increpationes in populis;

為向異邦報仇雪恥，為向列國進攻襲擊，

8 ad alligandos reges eorum in compedibus, et nobiles eorum in manicis ferreis;

要用鎖鍊捆住他們的國君，要用銬鐐鎖住他們的縉紳，

9 ut faciant in eis judicium conscriptum: gloria hæc est omnibus sanctis ejus. Alleluja.

為向他們施行經上的審訊。這也就是一切聖徒的光榮。