Psalmorum 148
1 Alleluja. Laudate Dominum de cælis; laudate eum in excelsis.
Idaydayawyo ni Yahweh. Idaydayawyo ni Yahweh, dakayo nga adda kadagiti langit; idaydayawyo isuna, dakayo nga adda iti nangato a disso.
2 Laudate eum, omnes angeli ejus; laudate eum, omnes virtutes ejus.
Idaydayawyo isuna, dakayo amin nga anghelna; idaydayawyo isuna, dakayo amin nga armada ti anghelna.
3 Laudate eum, sol et luna; laudate eum, omnes stellæ et lumen.
Idaydayawyo isuna, init ken bulan; idaydayawyo isuna, dakayo amin nga agranraniag a bituen.
4 Laudate eum, cæli cælorum; et aquæ omnes quæ super cælos sunt,
Idaydayawyo isuna, dakayo a kangangatoan a langit ken dakayo a dandanum nga adda iti ngatoen ti tangatang.
5 laudent nomen Domini. Quia ipse dixit, et facta sunt; ipse mandavit, et creata sunt.
Idaydayawda koma ti nagan ni Yahweh, ta nagbilin isuna, ket naparsuada.
6 Statuit ea in æternum, et in sæculum sæculi; præceptum posuit, et non præteribit.
Impasdekna pay ida iti agnanayon ken awan patinggana; nangted isuna iti pangngeddeng a saanto a pulos nga agbaliw.
7 Laudate Dominum de terra, dracones et omnes abyssi;
Kadagiti adda iti rabaw ti daga, idaydayawyo ni Yahweh, dakayo a parsua iti baybay ken amin a mangliwengliweng a taaw,
8 ignis, grando, nix, glacies, spiritus procellarum, quæ faciunt verbum ejus;
apuy ken uraro, niebe ken ulep, napigsa nga angin nga agtungtungpal iti saona.
9 montes, et omnes colles; ligna fructifera, et omnes cedri;
banbantay ken amin a turod, kaykayo nga agbunga ken amin a cedar,
10 bestiæ, et universa pecora; serpentes, et volucres pennatæ;
naaatap ken naaamo nga ayup, agkarkarayam a parsua ken tumatayab.
11 reges terræ et omnes populi; principes et omnes judices terræ;
ar-ari iti daga, ken amin a nasion, dagiti prinsipe ken amin nga agturturay iti daga,
12 juvenes et virgines; senes cum junioribus, laudent nomen Domini:
agtutubo a lallaki ken agtutubo a babbai, dagiti nataengan ken ubbing.
13 quia exaltatum est nomen ejus solius.
Idaydayawda amin ti nagan ni Yahweh, ta ti laeng naganna ti natan-ok ken ringbawan ti dayagna ti daga ken dagiti langit.
14 Confessio ejus super cælum et terram; et exaltavit cornu populi sui. Hymnus omnibus sanctis ejus; filiis Israël, populo appropinquanti sibi. Alleluja.
Intag-ayna ti sara dagiti tattaona tapno idaydayaw isuna amin dagiti napudno kenkuana, dagiti Israelita, dagiti tattao a naasideg kenkuana. Idaydayawyo ni Yahweh.
