Psalmorum 146

1 Alleluja, Aggæi et Zachariæ.

Louvado seja Yah! Louvado seja Yahweh, minha alma.

2 Lauda, anima mea, Dominum. Laudabo Dominum in vita mea; psallam Deo meo quamdiu fuero. Nolite confidere in principibus,

Enquanto eu viver, vou elogiar Iavé. Cantarei louvores ao meu Deus enquanto eu existir.

3 in filiis hominum, in quibus non est salus.

Não deposite sua confiança em príncipes, em um filho do homem em quem não há ajuda.

4 Exibit spiritus ejus, et revertetur in terram suam; in illa die peribunt omnes cogitationes eorum.

Seu espírito parte, e ele retorna à terra. Naquele mesmo dia, seus pensamentos perecem.

5 Beatus cujus Deus Jacob adjutor ejus, spes ejus in Domino Deo ipsius:

Feliz é aquele que tem o Deus de Jacó por sua ajuda, cuja esperança está em Yahweh, seu Deus,

6 qui fecit cælum et terram, mare, et omnia quæ in eis sunt.

que fez o céu e a terra, o mar, e tudo o que há neles; que mantém a verdade para sempre;

7 Qui custodit veritatem in sæculum; facit judicium injuriam patientibus; dat escam esurientibus. Dominus solvit compeditos;

que executa a justiça para os oprimidos; que dá comida a quem tem fome. Yahweh liberta os prisioneiros.

8 Dominus illuminat cæcos. Dominus erigit elisos; Dominus diligit justos.

Yahweh abre os olhos dos cegos. Yahweh levanta aqueles que estão curvados. Yahweh ama os justos.

9 Dominus custodit advenas, pupillum et viduam suscipiet, et vias peccatorum disperdet.

Yahweh preserva os estrangeiros. Ele sustenta o órfão de pai e a viúva, mas ele vira o caminho dos malvados de cabeça para baixo.

10 Regnabit Dominus in sæcula; Deus tuus, Sion, in generationem et generationem.

Yahweh reinará para sempre; seu Deus, ó Sião, para todas as gerações. Louvado seja Yah!