Psalmorum 146

1 Alleluja, Aggæi et Zachariæ.

ヱホバを讃稱へよ わがたましひよヱホバをほめたたへよ

2 Lauda, anima mea, Dominum. Laudabo Dominum in vita mea; psallam Deo meo quamdiu fuero. Nolite confidere in principibus,

われ生るかぎりはヱホバをほめたたへ わがながらふるほどはわが神をほめうたはん

3 in filiis hominum, in quibus non est salus.

もろもろの君によりたのむことなく 人の子によりたのむなかれ かれらに助あることなし

4 Exibit spiritus ejus, et revertetur in terram suam; in illa die peribunt omnes cogitationes eorum.

その氣息いでゆけばかれ土にかへる その日かれがもろもろの企図はほろびん

5 Beatus cujus Deus Jacob adjutor ejus, spes ejus in Domino Deo ipsius:

ヤコブの神をおのが助としその望をおのが神ヱホバにおくものは福ひなり

6 qui fecit cælum et terram, mare, et omnia quæ in eis sunt.

此はあめつちと海とそのなかなるあらゆるものを造り とこしへに眞實をまもり

7 Qui custodit veritatem in sæculum; facit judicium injuriam patientibus; dat escam esurientibus. Dominus solvit compeditos;

虐げらるるもののために審判をおこなひ 飢ゑたるものに食物をあたへたまふ神なり ヱホバはとらはれたる人をときはなちたまふ

8 Dominus illuminat cæcos. Dominus erigit elisos; Dominus diligit justos.

ヱホバはめしひの目をひらき ヱホバは屈者をなほくたたせ ヱホバは義しきものを愛しみたまふ

9 Dominus custodit advenas, pupillum et viduam suscipiet, et vias peccatorum disperdet.

ヱホバは他邦人をまもり 孤子と寡婦とをささへたまふ されど惡きものの徑はくつがへしたまふなり

10 Regnabit Dominus in sæcula; Deus tuus, Sion, in generationem et generationem.

ヱホバはとこしへに統御めたまはん シオンよなんぢの神はよろづ代まで統御めたまはん ヱホバをほめたたへよ