Psalmorum 140
1 In finem. Psalmus David. Eripe me, Domine, ab homine malo; a viro iniquo eripe me.
Müzik şefi için - Davut'un mezmuru Ya RAB, kurtar beni kötü insandan, Koru beni zorbadan.
2 Qui cogitaverunt iniquitates in corde, tota die constituebant prælia.
Onlar yüreklerinde kötülük tasarlar, Savaşı sürekli körükler,
3 Acuerunt linguas suas sicut serpentis; venenum aspidum sub labiis eorum.
Yılan gibi dillerini bilerler, Engerek zehiri var dudaklarının altında. (Sela)
4 Custodi me, Domine, de manu peccatoris, et ab hominibus iniquis eripe me. Qui cogitaverunt supplantare gressus meos:
Ya RAB, sakın beni kötünün elinden, Koru beni zorbadan; Bana çelme takmayı tasarlıyorlar.
5 absconderunt superbi laqueum mihi. Et funes extenderunt in laqueum; juxta iter, scandalum posuerunt mihi.
Küstahlar benim için tuzak kurdu, Haydutlar ağ gerdi; Yol kenarına kapan koydular benim için. (Sela)
6 Dixi Domino: Deus meus es tu; exaudi, Domine, vocem deprecationis meæ.
Sana diyorum, ya RAB: “Tanrım sensin.” Yalvarışıma kulak ver, ya RAB.
7 Domine, Domine, virtus salutis meæ, obumbrasti super caput meum in die belli.
Ey Egemen RAB, güçlü kurtarıcım, Savaş gününde başımı korudun.
8 Ne tradas me, Domine, a desiderio meo peccatori: cogitaverunt contra me; ne derelinquas me, ne forte exaltentur.
Kötülerin dileklerini yerine getirme, ya RAB, Tasarılarını ileri götürme! Yoksa gurura kapılırlar. (Sela)
9 Caput circuitus eorum: labor labiorum ipsorum operiet eos.
Beni kuşatanların başını, Dudaklarından dökülen fesat kaplasın.
10 Cadent super eos carbones; in ignem dejicies eos: in miseriis non subsistent.
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.
11 Vir linguosus non dirigetur in terra; virum injustum mala capient in interitu.
İftiracılara ülkede hayat kalmasın, Felaket zorbaları amansızca avlasın.
12 Cognovi quia faciet Dominus judicium inopis, et vindictam pauperum.
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.
13 Verumtamen justi confitebuntur nomini tuo, et habitabunt recti cum vultu tuo.
Kuşkusuz doğrular senin adına şükredecek, Dürüstler senin huzurunda oturacak.
