Psalmorum 140

1 In finem. Psalmus David. Eripe me, Domine, ab homine malo; a viro iniquo eripe me.

למנצח מזמור לדוד ב חלצני יהוה מאדם רע מאיש חמסים תנצרני

2 Qui cogitaverunt iniquitates in corde, tota die constituebant prælia.

אשר חשבו רעות בלב כל-יום יגורו מלחמות

3 Acuerunt linguas suas sicut serpentis; venenum aspidum sub labiis eorum.

שננו לשונם כמו-נחש חמת עכשוב--תחת שפתימו סלה

4 Custodi me, Domine, de manu peccatoris, et ab hominibus iniquis eripe me. Qui cogitaverunt supplantare gressus meos:

שמרני יהוה מידי רשע-- מאיש חמסים תנצרני אשר חשבו לדחות פעמי

5 absconderunt superbi laqueum mihi. Et funes extenderunt in laqueum; juxta iter, scandalum posuerunt mihi.

טמנו גאים פח לי-- וחבלים פרשו רשת ליד-מעגל מקשים שתו-לי סלה

6 Dixi Domino: Deus meus es tu; exaudi, Domine, vocem deprecationis meæ.

אמרתי ליהוה אלי אתה האזינה יהוה קול תחנוני

7 Domine, Domine, virtus salutis meæ, obumbrasti super caput meum in die belli.

יהוה אדני עז ישועתי סכתה לראשי ביום נשק

8 Ne tradas me, Domine, a desiderio meo peccatori: cogitaverunt contra me; ne derelinquas me, ne forte exaltentur.

אל-תתן יהוה מאויי רשע זממו אל-תפק ירומו סלה

9 Caput circuitus eorum: labor labiorum ipsorum operiet eos.

ראש מסבי-- עמל שפתימו יכסומו (יכסימו)

10 Cadent super eos carbones; in ignem dejicies eos: in miseriis non subsistent.

ימיטו (ימוטו) עליהם גחלים באש יפלם במהמרות בל-יקומו

11 Vir linguosus non dirigetur in terra; virum injustum mala capient in interitu.

איש לשון בל-יכון בארץ איש-חמס רע--יצודנו למדחפת

12 Cognovi quia faciet Dominus judicium inopis, et vindictam pauperum.

ידעת (ידעתי)--כי-יעשה יהוה דין עני משפט אבינים

13 Verumtamen justi confitebuntur nomini tuo, et habitabunt recti cum vultu tuo.

אך צדיקים יודו לשמך ישבו ישרים את-פניך