Psalmorum 138

1 Ipsi David. Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo, quoniam audisti verba oris mei. In conspectu angelorum psallam tibi;

Славим Те, Господе, од свега срца свог, пред боговима певам Теби.

2 adorabo ad templum sanctum tuum, et confitebor nomini tuo: super misericordia tua et veritate tua; quoniam magnificasti super omne, nomen sanctum tuum.

Поклањам се пред светом црквом Твојом, и славим име Твоје, за доброту Твоју и за истину Твоју; јер си по сваком имену свом подигао реч своју.

3 In quacumque die invocavero te, exaudi me; multiplicabis in anima mea virtutem.

У дан, у који зазвах, Ти си ме услишио, дунуо слободу у душу моју.

4 Confiteantur tibi, Domine, omnes reges terræ, quia audierunt omnia verba oris tui.

Славиће Те, Господе, сви цареви земаљски, кад чују речи уста Твојих;

5 Et cantent in viis Domini, quoniam magna est gloria Domini;

И певаће путеве Господње, јер је велика слава Господња.

6 quoniam excelsus Dominus, et humilia respicit, et alta a longe cognoscit.

Јер је висок Господ, и види ниског, и високог издалека познаје.

7 Si ambulavero in medio tribulationis, vivificabis me; et super iram inimicorum meorum extendisti manum tuam, et salvum me fecit dextera tua.

Ако пођем у тузи, Ти ћеш ме оживети; на злоћу непријатеља мојих пружићеш руку своју и заклониће ме десница Твоја.

8 Dominus retribuet pro me. Domine, misericordia tua in sæculum; opera manuum tuarum ne despicias.

Господ ће свршити за мене. Господе! Милост је Твоја довека; дела руку својих не остављај.