Psalmorum 137

1 Psalmus David, Jeremiæ. Super flumina Babylonis illic sedimus et flevimus, cum recordaremur Sion.

KIT momoder ni kailan pilap en Papel o janejan, ni ni tamanda Jion.

2 In salicibus in medio ejus suspendimus organa nostra:

Kit lanadar at arp akan nin tuka kan, me mi waja o.

3 quia illic interrogaverunt nos, qui captivos duxerunt nos, verba cantionum; et qui abduxerunt nos: Hymnum cantate nobis de canticis Sion.

Pwe me jali kit edi inda, jen kaul, o jen pereperen ni at mamaiei: Komail wiai on kit kaul apot duen Jion.

4 Quomodo cantabimus canticum Domini in terra aliena?

Iaduen at pan kak wiada kaul nil leowa nan jap en men wai?

5 Si oblitus fuero tui, Jerusalem, oblivioni detur dextera mea.

Ma i pan monoke uk ala Ierujalem, pa i pali maun ap pil pun monokinokla.

6 Adhæreat lingua mea faucibus meis, si non meminero tui; si non proposuero Jerusalem in principio lætitiæ meæ.

Lo i pan paj on pan natanat ai, ma i jolar pan taman uk adar, ma i jolar pan peren kida Ierujalem mon meakaroj.

7 Memor esto, Domine, filiorum Edom, in die Jerusalem: qui dicunt: Exinanite, exinanite usque ad fundamentum in ea.

Main leowa, kom kotin tamanda en men Edom ar lokolokaia ni ran apwal en lerujalem Kawela, kawela lao Iel on nan pwel!

8 Filia Babylonis misera! beatus qui retribuet tibi retributionem tuam quam retribuisti nobis.

Toun Papel, morjued koe, re meid pai, me pan wiai on uk duen me koe wiadar!

9 Beatus qui tenebit, et allidet parvulos tuos ad petram.

Meid pai ir, me pan koledi noum jeri pwelel o kajuk pajan nin takai!