Psalmorum 130

1 Canticum graduum. De profundis clamavi ad te, Domine;

Iz globin sem klical k tebi, oh Gospod.

2 Domine, exaudi vocem meam. Fiant aures tuæ intendentes in vocem deprecationis meæ.

Gospod, usliši moj glas. Naj bodo tvoja ušesa pozorna na glas mojih ponižnih prošenj.

3 Si iniquitates observaveris, Domine, Domine, quis sustinebit?

Če si boš ti, Gospod, zaznamoval krivičnosti, oh Gospod, kdo bo vzdržal?

4 Quia apud te propitiatio est; et propter legem tuam sustinui te, Domine. Sustinuit anima mea in verbo ejus:

Toda s teboj je odpuščanje, da bi se te lahko bali.

5 speravit anima mea in Domino.

Čakam na Gospoda, moja duša čaka in v njegovo besedo zaupam.

6 A custodia matutina usque ad noctem, speret Israël in Domino.

Moja duša čaka na Gospoda bolj kakor tisti, ki stražijo na jutro, pravim, bolj kakor tisti, ki stražijo na jutro.

7 Quia apud Dominum misericordia, et copiosa apud eum redemptio.

Naj Izrael upa v Gospoda, kajti z Gospodom je usmiljenje in z njim je obilna odkupitev.

8 Et ipse redimet Israël ex omnibus iniquitatibus ejus.

On bo Izraela odkupil pred vsemi njegovimi krivičnostmi.