Psalmorum 129

1 Canticum graduum. Sæpe expugnaverunt me a juventute mea, dicat nunc Israël;

從我少年，世人就與我為難，惟願以色列子民再說一遍：

2 sæpe expugnaverunt me a juventute mea: etenim non potuerunt mihi.

從我少年，世人就與我為難，然而他們卻未能將我推翻。

3 Supra dorsum meum fabricaverunt peccatores; prolongaverunt iniquitatem suam.

又像農夫在我背上耕田，使所犁的溝畦又長又遠；

4 Dominus justus concidit cervices peccatorum.

但上主卻公道不偏，將惡人的繩索割斷。

5 Confundantur, et convertantur retrorsum omnes qui oderunt Sion.

願一切仇恨熙雍的人民，個個蒙受羞辱，轉身逃遁！

6 Fiant sicut fœnum tectorum, quod priusquam evellatur exaruit:

願他們像屋頂上的禾草，尚未吐出秀穗，就已枯槁！

7 de quo non implevit manum suam qui metit, et sinum suum qui manipulos colligit.

收割的人，手拿一把不滿，捆禾的人，懷抱一束不顯。

8 Et non dixerunt qui præteribant: Benedictio Domini super vos. Benediximus vobis in nomine Domini.

過路的人們不會再說：願上主的祝福臨於您們，我們奉上主名祝福您們。