Psalmorum 126

1 Canticum graduum. In convertendo Dominus captivitatem Sion, facti sumus sicut consolati.

2 Tunc repletum est gaudio os nostrum, et lingua nostra exsultatione. Tunc dicent inter gentes: Magnificavit Dominus facere cum eis.

Наші у́ста тоді були́ повні весе́лощів, а язик наш — співа́ння! Казали тоді між наро́дами: Велике вчини́в Господь з ними!“

3 Magnificavit Dominus facere nobiscum; facti sumus lætantes.

Велике вчини́в Господь з нами, — були ра́дісні ми!

4 Converte, Domine, captivitatem nostram, sicut torrens in austro.

Вернися ж із нашим поло́ном, о Господи, немо́в ті джере́ла, на пі́вдень!

5 Qui seminant in lacrimis, in exsultatione metent.

Хто сіє з слізьми́, зо спі́вом той жне:

6 Euntes ibant et flebant, mittentes semina sua. Venientes autem venient cum exsultatione, portantes manipulos suos.

все хо́дить та плаче, хто но́сить торби́ну насіння на по́сів, — та ве́рнеться з співом, хто но́сить снопи́ свої!