Psalmorum 126

1 Canticum graduum. In convertendo Dominus captivitatem Sion, facti sumus sicut consolati.

Ingoma yemiqanso. Kwathi lapho uThixo ebuyisa izithunjwa eZiyoni, sasinjengabantu abaphuphayo.

2 Tunc repletum est gaudio os nostrum, et lingua nostra exsultatione. Tunc dicent inter gentes: Magnificavit Dominus facere cum eis.

Imilomo yethu yayigcwele ngohleko, lezindimi zethu zicula izingoma zentokozo. Basebesithi abezizwe, “UThixo ubenzele izinto ezimangalisayo.”

3 Magnificavit Dominus facere nobiscum; facti sumus lætantes.

UThixo usenzele izinto ezimangalisayo, ngakho siyathokoza kakhulu.

4 Converte, Domine, captivitatem nostram, sicut torrens in austro.

Buyisa ukuphumelela kwethu, Oh Thixo, njengemifula eseNegebi.

5 Qui seminant in lacrimis, in exsultatione metent.

Labo abahlanyela ngezinyembezi bazavuna ngezingoma zentokozo.

6 Euntes ibant et flebant, mittentes semina sua. Venientes autem venient cum exsultatione, portantes manipulos suos.

Lowo ophuma ekhala, ethwele inhlanyelo ukuba ayehlanyela uzabuya ngezingoma zentokozo, ethwele izinyanda.