Psalmorum 126

1 Canticum graduum. In convertendo Dominus captivitatem Sion, facti sumus sicut consolati.

Þegar Drottinn flutti þjóð sína aftur til Jerúsalem, heim úr herleiðingunni, þá héldum við að okkur væri að dreyma!

2 Tunc repletum est gaudio os nostrum, et lingua nostra exsultatione. Tunc dicent inter gentes: Magnificavit Dominus facere cum eis.

Við sungum og hlógum af gleði. Þá sögðu heiðnu þjóðirnar: „Drottinn hefur gert ótrúlega hluti fyrir þá!“

3 Magnificavit Dominus facere nobiscum; facti sumus lætantes.

Já, undursamlega hluti! Hvílíkt undur! Hvílík gleði!

4 Converte, Domine, captivitatem nostram, sicut torrens in austro.

Hresstu okkur nú Drottinn, já gefðu okkur kröftuga gróðrarskúr!

5 Qui seminant in lacrimis, in exsultatione metent.

Þeir sem sá með tárum skulu uppskera með gleðisöng.

6 Euntes ibant et flebant, mittentes semina sua. Venientes autem venient cum exsultatione, portantes manipulos suos.

Grátandi bera þeir sæðið til sáningar, en syngjandi koma þeir aftur og bera kornbindin heim!