Psalmorum 124

1 Canticum graduum. Nisi quia Dominus erat in nobis, dicat nunc Israël,

Да није био Господ с нама, нека рече Израиљ,

2 nisi quia Dominus erat in nobis: cum exsurgerent homines in nos,

Да није био Господ с нама, кад људи усташе на нас,

3 forte vivos deglutissent nos; cum irasceretur furor eorum in nos,

Живе би нас прождрли, кад се распали гнев њихов на нас;

4 forsitan aqua absorbuisset nos;

Потопила би нас вода, река би покрила душу нашу;

5 torrentem pertransivit anima nostra; forsitan pertransisset anima nostra aquam intolerabilem.

Покрила би душу нашу силна вода.

6 Benedictus Dominus, qui non dedit nos in captionem dentibus eorum.

Благословен Господ, који нас не даде зубима њиховим да нас растржу!

7 Anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium; laqueus contritus est, et nos liberati sumus.

Душа се наша избави као птица из замке ловачке; замка се раскиде, и ми се избависмо.

8 Adjutorium nostrum in nomine Domini, qui fecit cælum et terram.

Помоћ је наша у имену Господњем, који је створио небо и земљу.