Psalmorum 124

1 Canticum graduum. Nisi quia Dominus erat in nobis, dicat nunc Israël,

Da nije bio Gospod s nama, neka reèe Izrailj,

2 nisi quia Dominus erat in nobis: cum exsurgerent homines in nos,

Da nije bio Gospod s nama, kad ljudi ustaše na nas,

3 forte vivos deglutissent nos; cum irasceretur furor eorum in nos,

Žive bi nas proždrli, kad se raspali gnjev njihov na nas;

4 forsitan aqua absorbuisset nos;

Potopila bi nas voda, rijeka bi pokrila dušu našu;

5 torrentem pertransivit anima nostra; forsitan pertransisset anima nostra aquam intolerabilem.

Pokrila bi dušu našu silna voda.

6 Benedictus Dominus, qui non dedit nos in captionem dentibus eorum.

Blagosloven Gospod, koji nas ne dade zubima njihovijem da nas rastržu!

7 Anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium; laqueus contritus est, et nos liberati sumus.

Duša se naša izbavi kao ptica iz zamke lovaèke; zamka se raskide, i mi se izbavismo.

8 Adjutorium nostrum in nomine Domini, qui fecit cælum et terram.

Pomoæ je naša u imenu Gospodnjem, koji je stvorio nebo i zemlju.