Psalmorum 123

1 Canticum graduum. Ad te levavi oculos meos, qui habitas in cælis.

Пісня проча́н.

2 Ecce sicut oculi servorum in manibus dominorum suorum; sicut oculi ancillæ in manibus dominæ suæ: ita oculi nostri ad Dominum Deum nostrum, donec misereatur nostri.

Ото бо, як очі рабів до руки́ їх панів, як очі неві́льниці — до руки́ її пані, отак наші очі до Го́спода, нашого Бога, аж поки не зми́лується Він над нами!

3 Miserere nostri, Domine, miserere nostri, quia multum repleti sumus despectione;

Помилуй нас, Господи, помилуй нас, бо пого́рди ми до́сить наси́тились!

4 quia multum repleta est anima nostra opprobrium abundantibus, et despectio superbis.

Душа наша наси́тилась до́сить собі: від безпе́чних — нару́ги, від пи́шних — пого́рди!