Psalmorum 123

1 Canticum graduum. Ad te levavi oculos meos, qui habitas in cælis.

`The song of grecis. To thee Y haue reisid myn iyen; that dwellist in heuenes.

2 Ecce sicut oculi servorum in manibus dominorum suorum; sicut oculi ancillæ in manibus dominæ suæ: ita oculi nostri ad Dominum Deum nostrum, donec misereatur nostri.

Lo! as the iyen of seruauntis; ben in the hondis of her lordis. As the iyen of the handmaide ben in the hondis of her ladi; so oure iyen ben to oure Lord God, til he haue mercy on vs.

3 Miserere nostri, Domine, miserere nostri, quia multum repleti sumus despectione;

Lord, haue thou merci on vs, haue thou merci on vs; for we ben myche fillid with dispisyng.

4 quia multum repleta est anima nostra opprobrium abundantibus, et despectio superbis.

For oure soule is myche fillid; we ben schenschipe to hem that ben abundaunte with richessis, and dispising to proude men.