Psalmorum 122

1 Canticum graduum. Lætatus sum in his quæ dicta sunt mihi: In domum Domini ibimus.

O cântare a treptelor, a lui David. M-am veselit când mi-au spus: Să mergem la casa DOMNULUI.

2 Stantes erant pedes nostri in atriis tuis, Jerusalem.

Picioarele noastre vor sta înăuntrul porților tale, Ierusalime.

3 Jerusalem, quæ ædificatur ut civitas, cujus participatio ejus in idipsum.

Ierusalimul este zidit ca o cetate strâns unită împreună.

4 Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini: testimonium Israël, ad confitendum nomini Domini.

Căci acolo urcă triburile, triburile DOMNULUI, la mărturia lui Israel, pentru a aduce mulțumiri numelui DOMNULUI.

5 Quia illic sederunt sedes in judicio, sedes super domum David.

Căci acolo sunt așezate tronuri de judecată, tronurile casei lui David.

6 Rogate quæ ad pacem sunt Jerusalem, et abundantia diligentibus te.

Rugați-vă pentru pacea Ierusalimului; vor prospera cei ce te iubesc.

7 Fiat pax in virtute tua, et abundantia in turribus tuis.

Pace fie înăuntrul zidurilor tale și prosperitate înăuntrul palatelor tale.

8 Propter fratres meos et proximos meos, loquebar pacem de te.

Pentru frații și însoțitorii mei, voi spune acum: Pace fie înăuntrul tău.

9 Propter domum Domini Dei nostri, quæsivi bona tibi.

Datorită casei DOMNULUI Dumnezeul nostru voi căuta binele tău.