Psalmorum 122

1 Canticum graduum. Lætatus sum in his quæ dicta sunt mihi: In domum Domini ibimus.

۱ سرود درجات از داود شادمان می‌شدم چون به من می گفتند: «به خانه خداوند برویم.»

2 Stantes erant pedes nostri in atriis tuis, Jerusalem.

۲ پایهای ما خواهد ایستاد، به اندرون دروازه های تو، ای اورشلیم!

3 Jerusalem, quæ ædificatur ut civitas, cujus participatio ejus in idipsum.

۳ ‌ای اورشلیم که بنا شده‌ای مثل شهری که تمام با هم پیوسته باشد،

4 Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini: testimonium Israël, ad confitendum nomini Domini.

۴ که بدانجااسباط بالا می‌روند، یعنی اسباط یاه، تا شهادت باشد برای اسرائیل و تا نام یهوه را تسبیح بخوانند.

5 Quia illic sederunt sedes in judicio, sedes super domum David.

۵ زیرا که در آنجا کرسیهای داوری بر پاشده است، یعنی کرسیهای خاندان داود.

6 Rogate quæ ad pacem sunt Jerusalem, et abundantia diligentibus te.

۶ برای سلامتی اورشلیم مسالت کنید. آنانی که تو را دوست می‌دارند، خجسته حال خواهندشد.

7 Fiat pax in virtute tua, et abundantia in turribus tuis.

۷ سلامتی در باره های تو باشد، و رفاهیت درقصرهای تو.

8 Propter fratres meos et proximos meos, loquebar pacem de te.

۸ به‌خاطر برادران و یاران خویش، می‌گویم که سلامتی بر تو باد.

9 Propter domum Domini Dei nostri, quæsivi bona tibi.

۹ به‌خاطرخانه یهوه خدای ما، سعادت تو را خواهم طلبید.