Psalmorum 122

1 Canticum graduum. Lætatus sum in his quæ dicta sunt mihi: In domum Domini ibimus.

Dāvida svētku dziesma. Es priecājos ar tiem, kas uz mani saka: iesim Tā Kunga namā.

2 Stantes erant pedes nostri in atriis tuis, Jerusalem.

Mūsu kājas stāvēs tavos vārtos, Jeruzāleme.

3 Jerusalem, quæ ædificatur ut civitas, cujus participatio ejus in idipsum.

Jeruzāleme, kas atkal par pilsētu uzcelta, kas visapkārt sastiprināta,

4 Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini: testimonium Israël, ad confitendum nomini Domini.

Kurp tās ciltis iet, Tā Kunga ciltis, kā Israēlim pavēlēts, pateikt Tā Kunga vārdam.

5 Quia illic sederunt sedes in judicio, sedes super domum David.

Jo tur tie tiesas krēsli likti, Dāvida nama krēsli.

6 Rogate quæ ad pacem sunt Jerusalem, et abundantia diligentibus te.

Vēlējiet mieru Jeruzālemei; lai labi klājās tiem, kas tevi mīļo.

7 Fiat pax in virtute tua, et abundantia in turribus tuis.

Miers lai ir iekš taviem mūriem, labklāšana iekš taviem skaistiem namiem.

8 Propter fratres meos et proximos meos, loquebar pacem de te.

Savu brāļu un savu draugu labad es tev vēlēšu mieru.

9 Propter domum Domini Dei nostri, quæsivi bona tibi.

Tā Kunga, mūsu Dieva, nama labad, es meklēšu tavu labumu.