Psalmorum 122

1 Canticum graduum. Lætatus sum in his quæ dicta sunt mihi: In domum Domini ibimus.

Yahweh Pakai hou inn ah cheuhite tia kakom a asei u chun keima kakipahlheh jengin ahi.

2 Stantes erant pedes nostri in atriis tuis, Jerusalem.

Vo Jerusalem tuhin keiho nakelkot sung langah kadingtao ve.

3 Jerusalem, quæ ædificatur ut civitas, cujus participatio ejus in idipsum.

Jerusalem hi dettah' a kisa khopi ahin apal jonghi detchetna kigenbitna ahi.

4 Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini: testimonium Israël, ad confitendum nomini Domini.

Yahweh Pakai mite Israel phungho jousen hicheahi kintheng bolla ahungnao ahi. Israelte chonna dan dungjui a Yahweh Pakai kom a thangvahna pedinga ahungnao ahi.

5 Quia illic sederunt sedes in judicio, sedes super domum David.

Hichea hin lengte thutanna laltouna hochu aum in David chilhah ho laltouna ahi.

6 Rogate quæ ad pacem sunt Jerusalem, et abundantia diligentibus te.

Jerusalem a cham lenna din taovun, hiche khopi ngailu jouse khangtouhen.

7 Fiat pax in virtute tua, et abundantia in turribus tuis.

Vo Jerusalem, nakulpi sunga chamleng hen chuleh nakhopi sung khangtou hen.

8 Propter fratres meos et proximos meos, loquebar pacem de te.

Kainsung mite leh kagol kapaite khohsahna in keiman Jerusalem ah “Nanga chamna umhen” kati.

9 Propter domum Domini Dei nostri, quæsivi bona tibi.

Yahweh Pakai, iPathen' u insung khohsah na' in, O Jerusalem nang dinga aphapen chu kahol ahi.