Psalmorum 120

1 Canticum graduum. Ad Dominum cum tribularer clamavi, et exaudivit me.

Una canción de ascensos. En mi angustia, clamé a Yahvé. Me respondió.

2 Domine, libera animam meam a labiis iniquis et a lingua dolosa.

Libera mi alma, Yahvé, de los labios mentirosos, de una lengua engañosa.

3 Quid detur tibi, aut quid apponatur tibi ad linguam dolosam?

Lo que se te dará, y lo que se te hará más, ¿engañosa lengua?

4 Sagittæ potentis acutæ, cum carbonibus desolatoriis.

Flechas afiladas de los poderosos, con carbones de enebro.

5 Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est! habitavi cum habitantibus Cedar;

Ay de mí, que vivo en Meshech, ¡que habito entre las tiendas de Kedar!

6 multum incola fuit anima mea.

Mi alma ha tenido su morada demasiado tiempo con el que odia la paz.

7 Cum his qui oderunt pacem eram pacificus; cum loquebar illis, impugnabant me gratis.

Estoy a favor de la paz, pero cuando hablo, son para la guerra.