Psalmorum 120

1 Canticum graduum. Ad Dominum cum tribularer clamavi, et exaudivit me.

われ困苦にあひてヱホバをよびしかば我にこたへたまへり

2 Domine, libera animam meam a labiis iniquis et a lingua dolosa.

ヱホバよねがはくは虚偽のくちびる欺詐の舌よりわが霊魂をたすけいだしたまへ

3 Quid detur tibi, aut quid apponatur tibi ad linguam dolosam?

あざむきの舌よなんぢに何をあたへられ 何をくはへらるべきか

4 Sagittæ potentis acutæ, cum carbonibus desolatoriis.

ますらをの利き箭と金萑花のあつき炭となり

5 Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est! habitavi cum habitantibus Cedar;

わざはひなるかな我はメセクにやどりケダルの幕屋のかたはらに住めり

6 multum incola fuit anima mea.

わがたましひは平安をにくむものと偕にすめり

7 Cum his qui oderunt pacem eram pacificus; cum loquebar illis, impugnabant me gratis.

われは平安をねがふ されど我ものいふときにかれら戰爭をこのむ