Psalmorum 116

1 Alleluja. Dilexi, quoniam exaudiet Dominus vocem orationis meæ.

אהבתי כי-ישמע יהוה-- את-קולי תחנוני

2 Quia inclinavit aurem suam mihi, et in diebus meis invocabo.

כי-הטה אזנו לי ובימי אקרא

3 Circumdederunt me dolores mortis; et pericula inferni invenerunt me. Tribulationem et dolorem inveni, (Sheol h7585)

אפפוני חבלי-מות--ומצרי שאול מצאוני צרה ויגון אמצא (Sheol h7585)

4 et nomen Domini invocavi: o Domine, libera animam meam.

ובשם-יהוה אקרא אנה יהוה מלטה נפשי

5 Misericors Dominus et justus, et Deus noster miseretur.

חנון יהוה וצדיק ואלהינו מרחם

6 Custodiens parvulos Dominus; humiliatus sum, et liberavit me.

שמר פתאים יהוה דלתי ולי יהושיע

7 Convertere, anima mea, in requiem tuam, quia Dominus benefecit tibi:

שובי נפשי למנוחיכי כי-יהוה גמל עליכי

8 quia eripuit animam meam de morte, oculos meos a lacrimis, pedes meos a lapsu.

כי חלצת נפשי ממות את-עיני מן-דמעה את-רגלי מדחי

9 Placebo Domino in regione vivorum.

אתהלך לפני יהוה-- בארצות החיים

10 Alleluja. Credidi, propter quod locutus sum; ego autem humiliatus sum nimis.

האמנתי כי אדבר אני עניתי מאד

11 Ego dixi in excessu meo: Omnis homo mendax.

אני אמרתי בחפזי כל-האדם כזב

12 Quid retribuam Domino pro omnibus quæ retribuit mihi?

מה-אשיב ליהוה-- כל-תגמולוהי עלי

13 Calicem salutaris accipiam, et nomen Domini invocabo.

כוס-ישועות אשא ובשם יהוה אקרא

14 Vota mea Domino reddam coram omni populo ejus.

נדרי ליהוה אשלם נגדה-נא לכל-עמו

15 Pretiosa in conspectu Domini mors sanctorum ejus.

יקר בעיני יהוה-- המותה לחסידיו

16 O Domine, quia ego servus tuus; ego servus tuus, et filius ancillæ tuæ. Dirupisti vincula mea:

אנה יהוה כי-אני עבדך אני-עבדך בן-אמתך פתחת למוסרי

17 tibi sacrificabo hostiam laudis, et nomen Domini invocabo.

לך-אזבח זבח תודה ובשם יהוה אקרא

18 Vota mea Domino reddam in conspectu omnis populi ejus;

נדרי ליהוה אשלם נגדה-נא לכל-עמו

19 in atriis domus Domini, in medio tui, Jerusalem.

בחצרות בית יהוה-- בתוככי ירושלם הללו-יה