Psalmorum 114

1 Alleluja. In exitu Israël de Ægypto, domus Jacob de populo barbaro,

İsrail Mısır'dan çıktığında, Yakup'un soyu yabancı dil konuşan bir halktan ayrıldığında,

2 facta est Judæa sanctificatio ejus; Israël potestas ejus.

Yahuda Rab'bin kutsal yeri oldu, İsrail de O'nun krallığı.

3 Mare vidit, et fugit; Jordanis conversus est retrorsum.

Deniz olanı görüp geri çekildi, Şeria Irmağı tersine aktı.

4 Montes exsultaverunt ut arietes, et colles sicut agni ovium.

Dağlar koç gibi, Tepeler kuzu gibi sıçradı.

5 Quid est tibi, mare, quod fugisti? et tu, Jordanis, quia conversus es retrorsum?

Ey deniz, sana ne oldu da kaçtın? Ey Şeria, neden tersine aktın?

6 montes, exsultastis sicut arietes? et colles, sicut agni ovium?

Ey dağlar, niçin koç gibi, Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?

7 A facie Domini mota est terra, a facie Dei Jacob:

Titre, ey yeryüzü, Kayayı havuza, Çakmaktaşını pınara çeviren Rab'bin önünde, Yakup'un Tanrısı'nın huzurunda.

8 qui convertit petram in stagna aquarum, et rupem in fontes aquarum.